are you guys from Deutschland?

Gestern Morgen beim Starbucks spricht die Verkäuferin uns an ob wir aus Deutschland wären.

Ja, aber warum sie das denn fragen würde entgegneten wir. Ob wir Ihr sagen könnten was das hier bedeuten würde fragte sie, schob einen Ärmel nach oben und zeigte uns auf der Innenseite des Unterarms ein tattoo. Dort stand in schwungvoller Schrift:

KAMPFSTÄRKE

Ich wusste nicht ob ich lachen oder weinen sollte. Wie kann man sich etwas auf den Arm schreiben lassen ohne zu wissen was das genau bedeutet? Wir haben dann darauf verzichtet sie zu verarschen (ich wollte ja, so was wie: bedeutet „ich machs umsonst mit jedem“) aber so früh am Morgen war das keine gute Idee. Vermutlich hätte sie daraufhin ein Krokodil gesucht dass den Arm abbeisst.

Wir haben ihr dann erklärt was es bedeutet, nicht gesagt dass man das Wort bei uns so eher nicht benutzt und auf ihr vorsichtiges: „It has a meaning in an emotional way, right?“ mit nem geheuchelten „ja“ geantwortet und ihr somit vermutlich den Tag gerettet.

Manche Leute sind einfach ganz schön blöd…

Ein Gedanke zu „are you guys from Deutschland?“

Kommentar verfassen